the Path(42)-สังคมนิยมและการพัฒนามนุษย์

Socialism and human development

ระบบสังคมนิยมและการพัฒนามนุษย์

92. แต่เรายังมีอีกทางเลือกหนึ่ง(นอกเหนือจากระบบทุนนิยม-ขยายความโดยผู้แปล) ทางเลือกที่ก่อตัวมาจากตรรกะของการพัฒนามนุษย์ ไม่ว่าจะโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัว ผู้คนต่อสู้มาเป็นเวลายาวนานเพื่อทางเลือกทางนี้ พวกเขาได้ต่อต้านตรรกะของทุนด้วยตรรกะของการพัฒนามนุษย์ ในการดิ้นรนต่อสู้ทุก ๆ รูปแบบเพื่อศักดิ์ศรีของมนุษย์และความยุติธรรมทางสังคม ในทุก ๆ การต่อสู้เพื่อค่าจ้างและสภาพการทำงานที่ดีกว่า ในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและเพศแบบปิตาธิปไตย ในการปกป้องสภาพแวดล้อมของเรา ในการรักษาสิทธิที่จะมีสุขภาพ การศึกษา และที่อยู่อาศัยที่พอเพียง การต่อสู้ต่าง ๆ เหล่านี้มีแนวคิดเรื่องการพัฒนามนุษยน์แฝงฝังอยู่ เพราะการต่อสู้ดิ้นรนเหล่านี้เป็นไปเพื่อขจัดอุปสรรคเครื่องกีดขวางที่ทำให้เราไม่สามารถเข้าถึงการพัฒนาอย่างเต็มที่และสมบูรณ์

93. ในการต่อสู้ร่วมกันนี้มีแนวคิดหนึ่งแฝงเร้นอยู่แนวคิดที่ว่าก็คือพวกเราเชื่อมโยงกัน และเราต้องการกันและกัน และแน่นอนว่าการพัฒนาอย่างเสรีของแต่ละคนต้องเป็นเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาอย่างเสรีของพวกเราทั้งหมดด้วย สำหรับทางเลือกนี้ สังคมอยู่บนพื้นฐานของความรักและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของครอบครัวมนุษยชาติ ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของมนุษย์คนหนึ่งกับมนุษย์อีกคนหนึ่ง ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่มีรากฐานมาจากความแตกต่างที่แท้จริงของมนุษย์ทั้งมวล

94. แน่นอนว่าสังคมเช่นนี้ ไม่ใช่สังคมที่รัฐเป็นคนตัดสินใจ และไม่ใช่สังคมที่ยังคงมีการแบ่งแยกระหว่างการคิดและการทำ (สมองและมือ-ขยายความโดยผู้แปล) ไม่ใช่สังคมที่เราถูกครอบงำ (ในที่ทำงาน ชุมชนและครัวเรือน) และแน่นอนว่าต้องไม่ใช่สังคมที่การพัฒนาศักยภาพของมนุษย์นั้นเป็นไปอย่างเหลื่อมล้ำ มนุษย์หรือคนประเภทไหนที่ถูกผลิตขึ้นจากสังคมรูปแบบนี้ รัฐธรรมนูญโบลิวาร์เรียนบัญญัติไว้ การพัฒนามนุษย์ในรูปแบบนี้จะทำได้ในสังคมที่เป็นประชาธิปไตย มีส่วนร่วมและ สังคมที่ประชาชนเป็นผู้ปฏิบัติอย่างมีส่วนร่วม เนื่องจาก การมีส่วนร่วมและการปฏิบัติของพวกเราเป็นเงื่อนไขจำเป็นที่จะประกันว่าการพัฒนาที่เกิดขึ้นทั้งในระดับปัจเจกบุคคลและส่วนรวมจะเกิดขึ้นได้โดยสมบูรณ์

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s


%d bloggers like this: